Seen as just shy or "anti-social," social anxiety may go unnoticed. Being vigilant for surfacing social anxiety in kids can prevent a painfully lonely, depressed existence.