For people with borderline personality disorder, shame and guilt can become overwhelming. New neuroscience research suggests how these emotions can be traced to the brain.